La Guerra de los mundos

El dia en que una simple broma se volvio algo masivo y se creia que era el fin del mundo

CONTROL: tema instrumental “La Cumparsita ” 17 segundos y desvanece.



LOCUTOR 2. Señoras y señores, interrumpimos nuestro programa de baile, para comunicarles una noticia de última hora procedente de la agencia Intercontinental Radio. A las ocho menos veinte, hora central, el profesor Farrell del Observatorio de Mount Jennings de Chicago, Illinois, comunica que se han observado en el planeta Marte algunas explosiones de gas incandescente, que se suceden a intervalos regulares.


El espectroscopio revela que se trata de hidrógeno y que, este gas, se dirige en dirección a la Tierra con enorme rapidez. El profesor Pierson del Observatorio de Princeton, confirma las observaciones del profesor Farrell, y describe este fenómeno, como si se tratara de llamaradas de color azul disparadas por un arma de fuego.
CONTROL: tema instrumental “Polvo de Estrellas”, 21 segundos y desvanece.



LOC 2. Señoras y señores, continuando con las noticias ofrecidas a ustedes hace unos instantes en nuestro último boletín, les informamos de que el Departamento Meteorológico del Gobierno ha solicitado, a los más importantes observatorios de la nación, que mantengan su vigilancia sobre cualquier otra perturbación que pudiera ocurrir en el planeta Marte[..........................................]
 
PHILLIPS. Señoras y señores, se trata de un telegrama dirigido al profesor Pierson remitido por el doctor Gray del Museo de Historia Natural, de Nueva York. Les cito:



9: 15 TARDE, HORA OFICIAL DEL ESTE. SISMÓGRAFO REGISTRÓ UN TEMBLOR DE INTENSIDAD CERCANA A TERREMOTO DENTRO AREA DE RADIO TREINTA KILÓMETROS DE PRINCETON. RUEGO INVESTIGUE. FIRMADO: LLOYD GRAY, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE SISMOGRAFIA.[......]
CONTROL: introduce( fade in) música estilo swing, 22 segundos y desvanece



LOC 2. ¡Atención, interrumpimos la música, porque estamos, ya, en Grovers Mill, Nueva Jersey!


CONTROL : ruidos y murmullos de la multitud con sirenas de la policía en fondo. Poner filtro en la voces que siguen.


PHILLIPS. ( tono fluido y algo agitado) Señoras y señores les habla, nuevamente, Carl Phillips desde la granja Wilmuth en Grovers Mill, Nueva Jersey. El profesor Pierson y yo hemos hecho el camino desde Princeton a aquí en apenas unos minutos. Bueno... yo no sé por dónde comenzar, para darles a ustedes testimonio del extraño escenario que tengo
CONTROL: entra efecto de vibración metálica en 2º Plano



Es posible que ustedes lo puedan también apreciar en sus aparatos de radio... Es un extraño sonido que parece salir desde dentro del objeto.


Voy a aproximar más el micrófono. Ahora estoy a unos cinco metros de distancia del agujero ¡Escuchen!.. (un silencio para dejar oir el ruido)[....]
 
PHILLIPS. ¡Un momento! ¡Algo sucede! ¡Señoras y señores, esto es increíble!¡El extremo superior del cilindro está comenzando como a pelarse ¡La cabecera empieza a dar vueltas como un tornillo! ¡El objeto debe de estar hueco!



((( 888º TTTiiieeemmmpppooo pppaaarrrccciiiaaalll::: 111444’’’::: 444555””” )))


CONTROL: entra efecto de desenroscar sonido metálico (cafetera) 5 seg y a F.


VARIAS VOCES:


V 1 : ¡Se está moviendo!


V 2: ¡Miren, la maldita cosa esa se está desenroscando!


POLICIA :¡Échense atrás! ¡Fuera de ahí! ¡Atrás digo!


V 1: ¡Tal vez haya hombres dentro que tratan de salir!


V 2: ¡ Pues está ardiendo al rojo vivo! ¡Van a arder como trapos!


POLICIA : ¡Atrás, atrás, allí! ¡Echen atrás a esos idiotas!


CONTROL: sonido estridente de una gran pieza metálica que cae al suelo y continúa vibración metálica.


VOCES 1 y 2 .: ¡Ha caído! ¡La tapa se ha soltado! ¡Cuidado! ¡Aquí!


POLICIA: ¡Échense atrás!


PHILLIPS: Señoras y señores, esto es lo más terrible que yo he visto en mi vida. ¡Un momento! Alguien se desliza hacia afuera por el hueco de la cabecera del objeto. Alguien o... algo. Me parece apreciar que una cosa intenta asomarse fuera de ese negro agujero, aparecen, ahora, dos discos luminosos, creo que nos miran... ¿Serán ojos? ¡Pudieran ser de una cara. Pudiera ser de...![..............]
 
CONTROL: ráfaga musical conclusiva 15 segundos aprox



ORSON WELLES: Señoras y señores, les habla Orson Welles fuera, ya, del personaje que he estado interpretando. Les tengo que asegurar que La Guerra de los Mundos no ha tenido más intención que la de celebrar una simple fiesta. En su versión para la radio, el Teatro Mercurio también se disfrazó con una sábana y saltó desde los arbustos para asustar, diciendo... Huuu. Si empezáramos de nuevo, hubiéramos tardado todo un día en llenar de jabón sus ventanas o arrancar las puertas de sus jardines...


Por tanto, preferimos, mejor, hacer otra cosa. Hemos aniquilado al mundo ante sus propios oídos y destruido totalmente la CBS. Espero que se sientan aliviados al saber que, realmente, no iba en serio y que ambas instituciones siguen abiertas para sus negocios. Así que, adiós a todos y, por favor, recuerden, al menos hasta mañana, la terrorífica lección que aprendieron esta noche. El invasor con cabeza de globo brillante y sonriente, que se encuentra en el salón de sus casas, no es otra cosa que un habitante con una calabaza hueca, y si acaso el timbre de la puerta suena y al abrir no ven a nadie , no será un marciano, sino... Halloween.


CONTROL: entra SINTONÍA de salida ( versión larga de 41 seg) está en Primer Plano 4 segundos y pasa a Fondo


LOCUTOR 1: Esta noche la Columbia Broadcastig System y sus emisoras asociadas de costa a costa, les han ofrecido... “La Guerra de los Mundos”, de H G Wells. Número 17 de los radiodramas que, semanalmente, representan Orson Welles y el Teatro Mercurio del Aire.


La próxima semana les ofreceremos una dramatización de tres famosas cortas obras.


Aquí la Columbia Broadcasting System


CONTROL: sube SINTONÍA a PP hasta su final